CHAJB'EYW

FELIZ NAVIDAD!
MERRY CHRISTMAS!
BON NADAL!
ZORIONAK ETA URTE BERRION!!!

En Swahili, Japonés, Inuit, Slave, Misquito, …

Pero nuestros niños son Chortis y gracias a todos vosotros han tenido un buen 2010. Por eso, entre los múltiples deseos que tienen para el 2011 hoy prevalecen dos.

El primero es felicitaros las Fiestas y para ello podríamos recurrir a todas las fantásticas lenguas del mundo, pero no las conocemos, aunque las sentimos.

El segundo es esperanzador y lo expresamos en una de las antiguas lenguas mayas que lucha por su supervivencia y que les pertenece a los Chortis.

IMB’UTZ IYO’PARYR, 2011!
(Bienvenido, 2011!)

Porque esperan continuar disfrutando de ese bien tan preciado que es la educación!!!

GRACIAS!
CHAJB’EYW!

No estamos todos en la foto. Fausto y Rigo trabajan en campos de cultivo y es dificil contar con ellos. Obdulio esta en San Lucas y como es aqui donde nos hemos fotografiado, tenemos la suerte de tenerlo. Rosita cuida de su abuela enferma porque su mama trabaja tambien en San Lucas y Marina, la benjamina del grupo, no viene sin sus primos Rosita y Fausto.
No es facil contar con nuestra "prole" en vacaciones. Hay muchas cosas que hacer en sus casas!
No importa!

DILCIA, HELLEN, WILMER, ARGI Y OBDULIO, en mombre de toda "La Prole" estamos aqui para celebrar con vosotros nuestro primer aniversario.