Ya hemos pasado el ecuador del curso escolar 2011. Y seguimos!
Soy consciente de la escasez de noticias en nuestro blog y pido disculpas por ello, pero la falta de tiempo y las continuas anomalías en el servicio de la red de internet en este Copan del alma donde habitamos, complican bastante la comunicación.
Pero aquí estamos!
La Prole asistiendo a sus clases y yo asistiendo a La Prole.
Y vosotros, desconocidos y anónimos (aunque no todos) amigos, apoyándonos desde el otro lado del Atlántico.
Cada vez que se termina el dinero en nuestra cuenta de Copan y mi hermano me comunica que hay más ingresos mi corazón da un vuelco de alegría y de gratitud.
Las cosas están realmente mal en Honduras. La canasta básica no para de subir y subir, la cosecha del maíz fue muy mala el año pasado, con la consiguiente escasez y encarecimiento de este grano básico que junto con el frijol forma parte de la dieta de las familias más pobres de este país. Como sabéis Educando Honduras compra estos dos granos para algunas de las familias que forman parte de nuestro proyecto, así que yo he podido observar perfectamente la alarmante subida en el precio de ambos. Y si nuestros niños no comen, no pueden estudiar.
Desde aquí y en nombre de nuestra Prole quiero daros las gracias por vuestro apoyo. A mi familia y amigos que están ahí detrás tan solo porque confían en mí y a los amigos de mi hermano Joserra, que sin conocerme nos están apoyando por su confianza en él.
Lo que entre todos estamos haciendo es algo pequeño y sin embargo muy GRANDE.
No son únicamente los 12 niños que van a la escuela o el colegio. Son también sus familias (mamas y hermanos) que tienen comida asegurada gracias a nosotros, ayuda en sus enfermedades como en el caso de Aura (la mama de Marina) de la cual os prometo daros en breve información acerca de su operación en el ojo finalmente y su excelente recuperación, o la de Jairo, un niño de 4 anos con una enfermedad también en su ojo, hijo de madre soltera (por supuesto!), a quien estamos apoyando en sus viajes al hospital, etc.
Participamos en la construcción de la casa de la familia de Fausto y Rosa Delmi, la construcción de pilas de lavar junto a las casas de las familias de Obdulio, Rigo y Hellen y la de Wilmer y Dilcia. Algo tan sencillo como una pila de lavar en la casa les evita a sus mamas largos viajes de descenso hasta el rio y de subida de nuevo a la Comunidad cargadas con montones de ropa.
En lo que va de año hemos gastado alrededor de 2.300 euros y si vemos todo lo que se ha podido hacer con este dinero, nos damos cuenta de que un pequeño esfuerzo allá es una gran ayuda acá
En fin amigos, que seguimos necesitando de vuestra colaboración, pero desde aquí, una vez más, quiero deciros
MIL GRACIAS A TODOS
miércoles, 6 de julio de 2011
miércoles, 1 de junio de 2011
NUEVAS ADQUISICIONES DE LA PROLE
Angel y Darwin son dos hermanos que viven muy cerca de mí, en una pequeña casa de adobe construida enteramente por su mama. Se han unido a nosotros gracias a Cesar, un buen amigo madrileño que hace un tiempo estuvo por acá colaborando durante unos meses con Arte Acción y a partir de ese momento se ocupo de ellos y sus estudios.
Ahora Cesar canaliza su ayuda por medio de nuestra cuenta y así pueden continuar sus estudios los fines de semana, ya que el resto de los días trabajan limpiando buses. Son supersimpaticos y aunque aquí solo veis a Darwin con su hermano pequeno disfrutando de la Feria de Copan, os prometo que cualquier día os presento a Angel, el mayor.
Ahora vamos con Alejandra, Ixchell y Jose Alejandro.
Alejandra trabaja conmigo en San Lucas y mejor no os cuento las penurias que ha pasado a lo largo de su vida con el padre de sus tres hijos, porque lamentablemente dan mucha pena. La cuestión es que después de pasar los dos últimos anos en Guatemala, finalmente ha regresado a La Pintada y está tratando de tener una vida digna ella sola con sus niños.
Como nuestra filosofía, por ahora al menos, es ayudar a las familias de mujeres solas, me pareció que podíamos hacernos cargo de Ixchell y Jose Alejandro. El más pequeño aun es un bebe. Ellos están felices en su escuela y esperemos que todo vaya bien y su papa les deje tranquilos para que puedan tirar para adelante.
Ahora Cesar canaliza su ayuda por medio de nuestra cuenta y así pueden continuar sus estudios los fines de semana, ya que el resto de los días trabajan limpiando buses. Son supersimpaticos y aunque aquí solo veis a Darwin con su hermano pequeno disfrutando de la Feria de Copan, os prometo que cualquier día os presento a Angel, el mayor.
Ahora vamos con Alejandra, Ixchell y Jose Alejandro.
Alejandra trabaja conmigo en San Lucas y mejor no os cuento las penurias que ha pasado a lo largo de su vida con el padre de sus tres hijos, porque lamentablemente dan mucha pena. La cuestión es que después de pasar los dos últimos anos en Guatemala, finalmente ha regresado a La Pintada y está tratando de tener una vida digna ella sola con sus niños.
Como nuestra filosofía, por ahora al menos, es ayudar a las familias de mujeres solas, me pareció que podíamos hacernos cargo de Ixchell y Jose Alejandro. El más pequeño aun es un bebe. Ellos están felices en su escuela y esperemos que todo vaya bien y su papa les deje tranquilos para que puedan tirar para adelante.
miércoles, 25 de mayo de 2011
ALGUNAS NOTAS RAPIDAS
Bueno, bueno. No sé ni por donde comenzar!
Tanto tiempo sin contaros nada de La Prole.
No es que no haya noticias, es simplemente que yo no he tenido tiempo de sentarme a escribirlas. Y sin darme cuenta se han ido acumulando y acumulando, de manera que ahora ya es tanta información que mejor no os aburro y hago un resumen rapidito y cuelgo un montonazo de fotos para que veáis a nuestros muchachos.
Aquí están Dilcia, Wilmer y Hellen al comienzo del curso, listos para irnos de compras.
El mismo día, con Rosa, Marina y Rigoberto. Todos juntos en el camión de San Lucas dispuestos a gastar el dinero que nos enviáis!!!
Wilmer y su mama el día que fuimos a hacer la matricula, con su nueva mochila, cortesía del Colegio
Dilcia con algunos compañeros, regresando del colegio. La perra se llama Luna y es mi compañera de aventuras. Muchos días nos encontramos con ellos en el camino.
Y aquí tenemos a Fausto, que el curso pasado se graduó de Secundaria y este año se nos ha quedado colgado por ciertos problemas. Pero no importa, porque ha ayudado a la familia a construir su nueva casa, lo cual ya era SUPERURGENTE y estamos viendo la posibilidad de que haga algún curso de computación y las opciones de estudio para el próximo ano.
Fausto es un tipo estupendo y se está convirtiendo en un buen hombre. Os encantaría conocerlo!!!
Aqui lo tenemos terminando el tejado de la casa y en la siguiente imagen con Rosa (antes de ir al Colegio) delante de su flamante nueva casa.
Tanto tiempo sin contaros nada de La Prole.
No es que no haya noticias, es simplemente que yo no he tenido tiempo de sentarme a escribirlas. Y sin darme cuenta se han ido acumulando y acumulando, de manera que ahora ya es tanta información que mejor no os aburro y hago un resumen rapidito y cuelgo un montonazo de fotos para que veáis a nuestros muchachos.
Aquí están Dilcia, Wilmer y Hellen al comienzo del curso, listos para irnos de compras.
El mismo día, con Rosa, Marina y Rigoberto. Todos juntos en el camión de San Lucas dispuestos a gastar el dinero que nos enviáis!!!
Wilmer y su mama el día que fuimos a hacer la matricula, con su nueva mochila, cortesía del Colegio
Dilcia con algunos compañeros, regresando del colegio. La perra se llama Luna y es mi compañera de aventuras. Muchos días nos encontramos con ellos en el camino.
Y aquí tenemos a Fausto, que el curso pasado se graduó de Secundaria y este año se nos ha quedado colgado por ciertos problemas. Pero no importa, porque ha ayudado a la familia a construir su nueva casa, lo cual ya era SUPERURGENTE y estamos viendo la posibilidad de que haga algún curso de computación y las opciones de estudio para el próximo ano.
Fausto es un tipo estupendo y se está convirtiendo en un buen hombre. Os encantaría conocerlo!!!
Aqui lo tenemos terminando el tejado de la casa y en la siguiente imagen con Rosa (antes de ir al Colegio) delante de su flamante nueva casa.
miércoles, 2 de marzo de 2011
CORNELL UNIVERSITY (N.Y.)
Copan es un lugar muy chiquito, perdido en el centro de Centro América, pero gracias a esa fantástica ciudad maya que aquí creció y se desarrollo por más de 400 anos, los que vivimos acá tenemos la suerte de conocer gentes del mundo entero.
Si además tienes la suerte de trabajar en un lugar como Hacienda San Lucas, también tienes la oportunidad de intimar con algunos de esos viajeros.
La semana pasada tuvimos como huéspedes durante cuatro días a un grupo de ocho personas de la Cornell University (N.Y.). Especialistas en pájaros, llegaron a Copan no solo por visitar la ciudad maya, sino también porque este es un lugar con múltiples especies de aves, además de las migraciones que se dan en esta época.
Durante cuatro días tuvimos la oportunidad de charlar de diferentes cosas y entre ellas surgió nuestro proyecto de Educando Honduras. Resultado. Cuando se fueron hicieron una donación para el proyecto de $ 300.
Desde aquí quiero agradecérselo en mi nombre, en el de todos vosotros que apoyáis el mismo y, sobre todo, en el nombre de nuestra Prole.
Copan is a very small place, lost in the middle of Central America, but thanks to the great Mayan city that grew and developed here over 400 years, those who live here are lucky enough to meet people from around the world.
If you also have the chance to work in a place like Hacienda San Lucas, you also have the opportunity to become intimate with some of these travelers.
Last week we had as guests for four days to a group of eight people from Cornell University (NY). Specialists in birds, arrived in Copan not only to visit the Mayan city, but also because this is a place with many species of birds, and migration that occur at this time.
For four days we had the opportunity to talk about different things and among them came Educating our draft Honduras. Result. When you were made a donation to the project of $ 300.
From here I want to thank in my name, that of all of you that you support it and, above all in the name of our Prole.
Si además tienes la suerte de trabajar en un lugar como Hacienda San Lucas, también tienes la oportunidad de intimar con algunos de esos viajeros.
La semana pasada tuvimos como huéspedes durante cuatro días a un grupo de ocho personas de la Cornell University (N.Y.). Especialistas en pájaros, llegaron a Copan no solo por visitar la ciudad maya, sino también porque este es un lugar con múltiples especies de aves, además de las migraciones que se dan en esta época.
Durante cuatro días tuvimos la oportunidad de charlar de diferentes cosas y entre ellas surgió nuestro proyecto de Educando Honduras. Resultado. Cuando se fueron hicieron una donación para el proyecto de $ 300.
Desde aquí quiero agradecérselo en mi nombre, en el de todos vosotros que apoyáis el mismo y, sobre todo, en el nombre de nuestra Prole.
Copan is a very small place, lost in the middle of Central America, but thanks to the great Mayan city that grew and developed here over 400 years, those who live here are lucky enough to meet people from around the world.
If you also have the chance to work in a place like Hacienda San Lucas, you also have the opportunity to become intimate with some of these travelers.
Last week we had as guests for four days to a group of eight people from Cornell University (NY). Specialists in birds, arrived in Copan not only to visit the Mayan city, but also because this is a place with many species of birds, and migration that occur at this time.
For four days we had the opportunity to talk about different things and among them came Educating our draft Honduras. Result. When you were made a donation to the project of $ 300.
From here I want to thank in my name, that of all of you that you support it and, above all in the name of our Prole.
INFORME FINAL GASTOS CURSO 2010
Vamos allá con la parte más ardua de todas. El informe de los gastos.
Yo sé que es muy aburrido, pero creo que es necesario que veáis un desglose bastante general de en que se ha gastado vuestro dinero y cuál ha sido el total del Curso Escolar 2010.
Lo he separado por grupos familiares y considero que al final ha salido bastante equitativo. Como veis las dos familias que han recibido grano básico son aquellas que no cuentan con ningún ingreso extra, por no existir en ellas personas con capacidad de trabajar a tiempo completo. La familia de Rosa Delmi y Fausto tienen como soporte económico a su mama, Teresa, a quien ya conocéis, además de su hermana Oneida, ambas trabajando en San Lucas.
El monto total de los gastos ha sido de 2.393 Euros y con ello hemos mantenido la educación escolar de ocho niños, además de una ayuda general para sus familias. Yo considero que no está nada mal, eh?
1.- FAMILIA DE OBDULIO, RIGOBERTO Y HELEN
- Grano Básico: Maíz y Frijol + Varios..……… 449,- Euros
- Equipamiento Obdulio ………………………….. 154,- “
- Equipamiento Rigoberto ………………………. 146,- “
- Equipamiento Helen …………………………….. 170,- “
TOTAL ………………………………………… 919,- Euros (38,40% )
2.- FAMILIA DE WILMER Y DILCIA
- Grano Básico: Maíz y Frijol…………………… 280,- Euros
- Equipamiento Wilmer …………………………. 152,- “
- Equipamiento Dilcia ……………………………. 80,- “
TOTAL ……………………………………….. 512,- Euros (21,40%)
3.- FAMILIA ROSA DELMI Y FAUSTO
- Equipamiento Rosa Delmi ………………….. 363,- Euros (*)
(*) Incluye el pago a una persona para cuidar a Jimy, mientras Rosa esta en el Colegio
- Equipamiento Fausto ………………………….. 182,- “
TOTAL ……………………………………….. 545,- Euros (23%)
4.- FAMILIA DE MARINA
- Equipamiento Marina ………………………… 49,- Euros
- Ayuda Mama ……………………………………… 80,- “
TOTAL ………………………………………. 129,- Euros (5,40%)
5.- VARIOS
- Equipamiento Familia Beto …………………. 46,- Euros
- Ayuda Escuela La Pintada …………………….194,- “
- Comisiones Banco ………………………………. 48,- “
TOTAL ……………………………………… 288,- Euros (12%)
Muchísimas gracias a todos y ahora A POR EL CURSO 2011!!!
Yo sé que es muy aburrido, pero creo que es necesario que veáis un desglose bastante general de en que se ha gastado vuestro dinero y cuál ha sido el total del Curso Escolar 2010.
Lo he separado por grupos familiares y considero que al final ha salido bastante equitativo. Como veis las dos familias que han recibido grano básico son aquellas que no cuentan con ningún ingreso extra, por no existir en ellas personas con capacidad de trabajar a tiempo completo. La familia de Rosa Delmi y Fausto tienen como soporte económico a su mama, Teresa, a quien ya conocéis, además de su hermana Oneida, ambas trabajando en San Lucas.
El monto total de los gastos ha sido de 2.393 Euros y con ello hemos mantenido la educación escolar de ocho niños, además de una ayuda general para sus familias. Yo considero que no está nada mal, eh?
1.- FAMILIA DE OBDULIO, RIGOBERTO Y HELEN
- Grano Básico: Maíz y Frijol + Varios..……… 449,- Euros
- Equipamiento Obdulio ………………………….. 154,- “
- Equipamiento Rigoberto ………………………. 146,- “
- Equipamiento Helen …………………………….. 170,- “
TOTAL ………………………………………… 919,- Euros (38,40% )
2.- FAMILIA DE WILMER Y DILCIA
- Grano Básico: Maíz y Frijol…………………… 280,- Euros
- Equipamiento Wilmer …………………………. 152,- “
- Equipamiento Dilcia ……………………………. 80,- “
TOTAL ……………………………………….. 512,- Euros (21,40%)
3.- FAMILIA ROSA DELMI Y FAUSTO
- Equipamiento Rosa Delmi ………………….. 363,- Euros (*)
(*) Incluye el pago a una persona para cuidar a Jimy, mientras Rosa esta en el Colegio
- Equipamiento Fausto ………………………….. 182,- “
TOTAL ……………………………………….. 545,- Euros (23%)
4.- FAMILIA DE MARINA
- Equipamiento Marina ………………………… 49,- Euros
- Ayuda Mama ……………………………………… 80,- “
TOTAL ………………………………………. 129,- Euros (5,40%)
5.- VARIOS
- Equipamiento Familia Beto …………………. 46,- Euros
- Ayuda Escuela La Pintada …………………….194,- “
- Comisiones Banco ………………………………. 48,- “
TOTAL ……………………………………… 288,- Euros (12%)
Muchísimas gracias a todos y ahora A POR EL CURSO 2011!!!
jueves, 3 de febrero de 2011
VOLVEMOS AL COLE!!!
Con el final de la cosecha de café se acaban las vacaciones escolares!
Mientras la mayor parte de vosotros estáis sumidos en el crudísimo invierno, por estas latitudes empezamos a morirnos de calor y a desear esa primera tormenta, que aun tardara en llegar. Después, cuando por fin llegue no solo la primera sino todas las demás que vienen por detrás, el calor no se aliviara absolutamente nada, pero cada vez que el cielo se rompa sobre nosotros, creeremos que sí y nos sentiremos felices por el intenso verdor tropical que surgirá a nuestro alrededor.
Ahorita solo calor y polvo. Mucho polvo!!!
Y comienzan las matriculas escolares, los avituallamientos necesarios para ir al colegio, las fotocopias de papelería, …
Educando Honduras continua!!! Y con alguna adquisición nueva que conoceréis en breve.
Por ahora solo deciros que Rigoberto pasa de la Escuela al Colegio, después de terminar su 6º grado y que tuvimos que enviarlo a Jocotan, en Guatemala, a sacar su Cedula de Nacimiento, pero eso si, en esta ocasión le dimos una carta formal que debió impresionar en las oficinas del Registro y no se atrevieron a negársela como ocurrió con su mama y la Cedula de Helen el año pasado.
Se ha cambiado de centro escolar a Helen y Dilcia y Wilmer aun espera matricularse porque debe recuperar dos asignaturas, Matemáticas y Lengua y depende de los resultados para ver si debe repetir curso o pasa a 2º.
Poco a poco iremos informando con detalle de cada uno de ellos, pero en este momento lo más importante es conectaros de nuevo, esperando que continúes con nosotros en esta andadura.
También queda pendiente el informe final del año pasado. Perdón, perdón, perdón!!! Mucho trabajo para mí en San Lucas y algo de pereza, pero prometo activarme y alimentar este blog con toda esa información y mucha más.
Esperamos vuestros comentarios!
Mil Gracias desde la tierra del cafe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
