CORNELL UNIVERSITY (N.Y.)

Copan es un lugar muy chiquito, perdido en el centro de Centro América, pero gracias a esa fantástica ciudad maya que aquí creció y se desarrollo por más de 400 anos, los que vivimos acá tenemos la suerte de conocer gentes del mundo entero.
Si además tienes la suerte de trabajar en un lugar como Hacienda San Lucas, también tienes la oportunidad de intimar con algunos de esos viajeros.
La semana pasada tuvimos como huéspedes durante cuatro días a un grupo de ocho personas de la Cornell University (N.Y.). Especialistas en pájaros, llegaron a Copan no solo por visitar la ciudad maya, sino también porque este es un lugar con múltiples especies de aves, además de las migraciones que se dan en esta época.
Durante cuatro días tuvimos la oportunidad de charlar de diferentes cosas y entre ellas surgió nuestro proyecto de Educando Honduras. Resultado. Cuando se fueron hicieron una donación para el proyecto de $ 300.
Desde aquí quiero agradecérselo en mi nombre, en el de todos vosotros que apoyáis el mismo y, sobre todo, en el nombre de nuestra Prole.

Copan is a very small place, lost in the middle of Central America, but thanks to the great Mayan city that grew and developed here over 400 years, those who live here are lucky enough to meet people from around the world.
If you also have the chance to work in a place like Hacienda San Lucas, you also have the opportunity to become intimate with some of these travelers.
Last week we had as guests for four days to a group of eight people from Cornell University (NY). Specialists in birds, arrived in Copan not only to visit the Mayan city, but also because this is a place with many species of birds, and migration that occur at this time.
For four days we had the opportunity to talk about different things and among them came Educating our draft Honduras. Result. When you were made a donation to the project of $ 300.
From here I want to thank in my name, that of all of you that you support it and, above all in the name of our Prole.

INFORME FINAL GASTOS CURSO 2010

Vamos allá con la parte más ardua de todas. El informe de los gastos.

Yo sé que es muy aburrido, pero creo que es necesario que veáis un desglose bastante general de en que se ha gastado vuestro dinero y cuál ha sido el total del Curso Escolar 2010.

Lo he separado por grupos familiares y considero que al final ha salido bastante equitativo. Como veis las dos familias que han recibido grano básico son aquellas que no cuentan con ningún ingreso extra, por no existir en ellas personas con capacidad de trabajar a tiempo completo. La familia de Rosa Delmi y Fausto tienen como soporte económico a su mama, Teresa, a quien ya conocéis, además de su hermana Oneida, ambas trabajando en San Lucas.

El monto total de los gastos ha sido de 2.393 Euros y con ello hemos mantenido la educación escolar de ocho niños, además de una ayuda general para sus familias. Yo considero que no está nada mal, eh?


1.- FAMILIA DE OBDULIO, RIGOBERTO Y HELEN
- Grano Básico: Maíz y Frijol + Varios..……… 449,- Euros
- Equipamiento Obdulio ………………………….. 154,- “
- Equipamiento Rigoberto ………………………. 146,- “
- Equipamiento Helen …………………………….. 170,- “
TOTAL ………………………………………… 919,- Euros (38,40% )

2.- FAMILIA DE WILMER Y DILCIA
- Grano Básico: Maíz y Frijol…………………… 280,- Euros
- Equipamiento Wilmer …………………………. 152,- “
- Equipamiento Dilcia ……………………………. 80,- “
TOTAL ……………………………………….. 512,- Euros (21,40%)


3.- FAMILIA ROSA DELMI Y FAUSTO
- Equipamiento Rosa Delmi ………………….. 363,- Euros (*)
(*) Incluye el pago a una persona para cuidar a Jimy, mientras Rosa esta en el Colegio
- Equipamiento Fausto ………………………….. 182,- “
TOTAL ……………………………………….. 545,- Euros (23%)


4.- FAMILIA DE MARINA
- Equipamiento Marina ………………………… 49,- Euros
- Ayuda Mama ……………………………………… 80,- “
TOTAL ………………………………………. 129,- Euros (5,40%)


5.- VARIOS
- Equipamiento Familia Beto …………………. 46,- Euros
- Ayuda Escuela La Pintada …………………….194,- “
- Comisiones Banco ………………………………. 48,- “
TOTAL ……………………………………… 288,- Euros (12%)







Muchísimas gracias a todos y ahora A POR EL CURSO 2011!!!